lundi 16 janvier 2017

Organiser pour les voitures. Organizador pra carros

Qui n'a pas besoin de ranger ses affaires dans la voiture? Voici la pièce qu'il nous faut.  On peut ranger le portable, les lunettes, un petit cahier, une bouteille d'eau et même les déchets. On l'accroche au boîtier de vitesse et le tour est joué.  Quem não precisa ter uma peça pra guardar os óculos, celular, caneta entre autras coisas no carro, inclusive o lixinho? Eis aqui um  organizador pra prender na caixa de marcha e pra nos salvar.




dimanche 4 décembre 2016

Trousse rangement couture. Pochette pra material de costura

Toute le monde a besoin de ranger ses affaires de couture .  Voici une petite trousse patron couds_couds_la praline . 



jeudi 27 octobre 2016

Blouse INGA. Blusa INGA

L'automne est arrivé et on a envie de mettre des blouse. J'ai crée un petit patron maison pour faire ma blouse INGA. Elle est confortable et peut être habillée avec une jupe crayon ou un beau pantalon. Tout dépend de nos combinaisons. J'ai utilisé des aiguilles doubles pour un détail soigné, du passepoil argenté et biais en satin. J'en suis ravie et je pense que je la porterai assez souvent. Qu'en pensez vous? Laissez un commentaire. Cela me fera très plaisir.
O outono chegou e temos vontade de colocar blusas. Eu fiz um molde pra minha blusa INGA. Ela é confortavel e pode ser usada de maneira mais sofisticada. Coloquei viés de cetim e vivo prateado. O que acham? Deixe um comentario. Ficarei contente.



Deuxième version de ma blouse INGÁ. 



mercredi 5 octobre 2016

Tunique

Petite tunique rouge. Facile à porter!

Robe patineuse. Vestido godê

J'avais envie de me faire un petit cadeau et pourquoi pas une robe?
Et bien, j'avais acheté du jersey noire et une petite robe basique ne fait mal à personne, donc, ça y est! J'ai fait la jupe godets avec un petit haut très sympa. Le patron est fait maison. Très simple. A vous de juger...

Eu queria fazer um presentinho pra mim e pour que nao um vestido?
Acabei fazendo um vestidinho preto com uma saia godê. O molde foi feito por mim. Simples e bacana. O que acham?

mercredi 28 septembre 2016

Jupes pour danser. Saias pra dançar.

Qui n'aime pas danser ? Moi,  j'adore ! Voici deux petites jupes que vont danser avec moi. Quem não gosta de dançar? Eu adoro. Estas saias vão dançar comigo. Qu'est-ce que vous en pensez? O que vocês acham ?
 

samedi 24 septembre 2016

Coussins décoratifs. Almofadas decorativas.

Salut tout le monde. Aujourd'hui, j'ai décidé de changer un peu la décoration de mon salon et j'ai cousu des nouveaux coussins. Ils sont colorés et vintage. Pour une petite note plus chic, j'ai posé un passepoil doré. Je les adore!
Oi pessoal, resolvi fazer novas almofadas e capas pra elas. Estou amando, pois sao coloridas e vintage. O que acham?,,,,